Shalom~ 
오늘은 우리에게 "목마른 사슴 시냇물을 찾아"로 잘 알려진 곡을 
이곳 인도네시아에서도 많이 부르고 있는데 후렴부분을 좀 고쳐서 
부르고 있습니다 
인도네시아어 제목은 Seperti Rusa Rindu SungaiMu 입니다 
제가 악보로 다시 만들어서 올립니다 

https://www.youtube.com/watch?v=FSDCqt5qWkI



한국어로 이미 찬양이 있으므로 따로 번역하지는 않았습니다 
오선 악보가 없는 인도네시아 사람들을 위한 악보 작업입니다 
오늘도 주님과 함께하는 좋은 하루가 되시기를 기원합니다 
Shalom~


댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

이미지
샬롬~  오늘도 인니 찬송가 한곡 올립니다 KJ 4. Hai Mari Sembah (모두 경배드리자) 한국 찬송가는 67장 "영광의 왕께 다 경배하며" 이며 Haydn 이 작곡한 곡입니다    가사가 6절까지 있는데 내용이 너무 좋고 성경 어느 구절이 출처인지를 다 표시 해 놓았습니다 나중에 한번 다시 소개할 기회가 있기를 바랍니다  오늘도 예수님 때문에 행복한 하루가 되세요  샬롬 
자세한 내용 보기
이미지
Shalom~  인도네시아의 찬송가가 악보가 없습니다  아래와 같이 숫자로 된 악보는 있지만  서양식 4성부 악보가 없습니다  제가 인도네시아 찬송가를 4성부 곡으로 악보를 만들어  인니어 가사를 붙이는 작업을 시작합니다  교회에서 어린이, 중고등부, 성인 성가대까지  4부로 합창을 할 수 있도록 이 작업을 계속 할 예정입니다  오늘 그 첫 번째로 인니 찬송가 KJ2 (Kidung Jemat/ 회중찬송가) 2번  Suci,Suci,Suci 우리 찬송가 8장 거룩 거룩 거룩 입니다  원곡은 Holy,Holy,Holy Lord God Almighty 입니다    성가대가 찬양할 화음으로 된 곡이 거의 없어서 찬양이 단조로웠는데  누구나 쉽게 4부 찬양을 할 수 있도록 우선 찬송가 작업을 계속 할  예정입니다  찬양할 때 큰 은혜가 있기를 또 찬양으로 복음이 전하여 지기를 기도합니다  샬롬~
자세한 내용 보기
이미지
 Shalom ~ 안녕하세요  오늘은 찬송가 79장 주 하나님 지으신 모든 세계  이 찬송이 인도네시아 찬송가 KJ 64 에 있습니다  그런데 악보는 숫자 악보만 있습니다  인니 찬송 유튜브 링크입니다  https://www.youtube.com/watch?v=wut6WBpUIfs 원곡 찬송가 악보를 다시 그려서 인니어 가사를 붙여 보았습니다  이렇게 숫자 악보로 된 인도네시아 찬송가를 4성부 서양식 악보로 만들어  보급하는 일도 저희 감람산음악선교회가 하는 일입니다  필요하신 곡이 있으시면 이렇게 악보로 만들어 보내 드리겠습니다  오늘도 예수님 때문에 행복한 하루가 되십시요~
자세한 내용 보기